Wow, Norman I didn’t even realize you guys actually looked through the forums. Very impressive and nice to see. Thank you for your support!
Every VFD that I’ve installed at work (which is 3-phase 480 volt) won’t drive the motor any faster than the frequency of the incoming voltage. When I first got the mill, I looked inside the cabinet and I was just like, I don’t recognize what this weird VFD is at all, and I’m not going to touch it. lol.
Knowing that the machine will function correctly on 50HZ is excellent news!!! However, I am concerned about the power loss.
https://www.larsonelectronics.com/product/224198/1-phase-buck-boost-step-up-transformer-200v-primary-240v-secondary-31-25-amps-50-60hz?srsltid=AfmBOopkO8qpnVpiyMRNXWO-iXJfOnIxdjPbvJQedZJeD1Vm17y6Hax5
This one is 200V to 240V at 30A, so assuming I am being supplied a perfect 200 volt then the machine will still run 10 volts lower than it currently is in my shop in the USA. I’m so close to a substation that I’m getting almost 250 volts very reliably. So, doing some extremely quick “math” I would have to reduce all of my roughing feedrates by 4%. So, for example, the 40-hour job I’m working on right now would take 41.6 hours in Japan. 

That really isn’t bad at all. It probably wouldn’t even be worth trying to special-order one that runs it up to 250 volt.
And then let’s include that I’m worried about the cost of electricity, as it is technically four times more expensive over there. That linked transformer loses 6 amps when at 30A full load, so let’s say I’m somehow running roughing operations 40 hours a week, that comes out to about 48kWh lost per week, or about $86/month assuming $0.45/kWh cost. if my “math” is correct.
You guys all probably think I’m crazy, but this mill puts food on my table, so I can’t make this decision lightly. Selling it would be a huge massive hassle, it would be cheaper to take it to Japan based on these calculations. 
Thank you again Norman for chiming in and correcting my misunderstanding of how your VFD works! You might have saved this Mill from being pawned off. 